1-
Tenho duas novidades super legais pra contar. Como disse no último post minha mãe resolveu me apoiar nessa minha vontade de ser au pair e no meu sonho de morar nos EUA!!
Bom, a primeira novidade é que eu fui no palestra que a Cultural Care oferece *--* esse foi meu primeiro passo pra me tornar uma au pair!! Como eu já disse antes sou menor de idade e só faço 18 daqui 7 mesees
A segunda novidade é que, a partir da próxima semana, vou começar a cuidar de um menininho LIINDO de 4 anos de idade, ele é loirinho do olho azul !! Essa será minha primeira experiência
2-
Agora vamos pra parte mais legal
Enfim, vamos ao que interessa:
Aqui seguem algumas listas interessantes que achei em outros blogs... deu uma modificadinha, ok?!
Expressões de Au Pairs
Be off - Estar de folga
Timeout - Castigo
Run out of gas - Acabar a gasolina
Heat it up - Esquentar
Holy cow - Minha nossa!!
Holy molley - Minha nossa!!
Holy shit - Caramba (não recomendado falar na frente da sua kid, "shit" é um palavão)
Bad word - Palavrão
Gross - Nojento
What the heck!! - Que diabos!!
Goodies - Guloseimas
Holy smoke - Santo Deus !!
Jack shit - "merda" nenhuma (não recomendade falar na frente da sua kid, "shit" é um palavrão)
Odds and sods - Bugigangas
Timeout - Castigo
Run out of gas - Acabar a gasolina
Heat it up - Esquentar
Holy cow - Minha nossa!!
Holy molley - Minha nossa!!
Holy shit - Caramba (não recomendado falar na frente da sua kid, "shit" é um palavão)
Bad word - Palavrão
Gross - Nojento
What the heck!! - Que diabos!!
Goodies - Guloseimas
Holy smoke - Santo Deus !!
Jack shit - "merda" nenhuma (não recomendade falar na frente da sua kid, "shit" é um palavrão)
Odds and sods - Bugigangas
Material de higiene
Toothbrus - Escova de dente
Comb - Pente
Hair Brush - Escola de Cabelo
Razor blades - Giletes
Shower cap - Toca de banho
Nail file - Lixa de unha de ferro
Emery board - Lixa de unha
Nail clipper - Cortador de unha
Nail brush - Escovinha de limpar a unha
Scissors - Tesourinha
Tweezers - Pinça
Bobby pins - Grampo
Hair clips - Prendedor de cabelo
Barrettes - Presilhas
Conditioner/ Rinse - Condicionador
Hairspray - Spray de cabelo
Toothpaste - Pasta de dente
Mouthwash - É tipo “Listerine”, “cepacol”
Dental floss - Fio dental
Deodorant - Desodorante
Nail polish remover - Removedor de esmalte
Comb - Pente
Hair Brush - Escola de Cabelo
Razor blades - Giletes
Shower cap - Toca de banho
Nail file - Lixa de unha de ferro
Emery board - Lixa de unha
Nail clipper - Cortador de unha
Nail brush - Escovinha de limpar a unha
Scissors - Tesourinha
Tweezers - Pinça
Bobby pins - Grampo
Hair clips - Prendedor de cabelo
Barrettes - Presilhas
Conditioner/ Rinse - Condicionador
Hairspray - Spray de cabelo
Toothpaste - Pasta de dente
Mouthwash - É tipo “Listerine”, “cepacol”
Dental floss - Fio dental
Deodorant - Desodorante
Nail polish remover - Removedor de esmalte
Medicine
Aspirin - Aspirina
Cold tablets - Comprimidos para resfriados
Vitamins - Vitaminas
Cough syrup - Xarope
Cough drops - Pastilhas para tosse
Throat lozenges - Pastilhas para garganta
Antacid tablets - Antiácido
Descongestant spray/ nasal spray - Descongestionante nasal
Eye drops - Colíro
Ointment - Pomada
Heating pad - Bolsa para fazer compressa
Ice pack - Bolsa de gelo
Pill/ tablet - Comprimido (Redondo)
Capsule - Cápsula
Caplet - Comprimido
Painkiller - Analgésico
Sore muscle oitment - É tipo pomada cataflan
Cold tablets - Comprimidos para resfriados
Vitamins - Vitaminas
Cough syrup - Xarope
Cough drops - Pastilhas para tosse
Throat lozenges - Pastilhas para garganta
Antacid tablets - Antiácido
Descongestant spray/ nasal spray - Descongestionante nasal
Eye drops - Colíro
Ointment - Pomada
Heating pad - Bolsa para fazer compressa
Ice pack - Bolsa de gelo
Pill/ tablet - Comprimido (Redondo)
Capsule - Cápsula
Caplet - Comprimido
Painkiller - Analgésico
Sore muscle oitment - É tipo pomada cataflan
Essas próximas listas são as mais importantes pra mim, por serem as mais relacionadas as kids!!
The Baby's room
Teddy bear = Ursinho de pelúcia
Intercom = Babá eletronica
Chest (of Drawers) = Cômoda
Crib = Berço
Crib bumper = Colchão de berço
Mobile = Aqueles bichinhos que ficam pendurados no berço
Crib toy = Brinquedo de berço
Night light = Abajur ou aquela luzinha que você liga na tomada..
Changing table/ Dressing table = Mesa para trocar de roupa
Stretch suit = Macacão com pezinho
Diaper pail = “Balde” de fraldas
Toy chest = Baú de brinquedos
Doll = Boneca
Swing = Balanço
Playpen = Aqueles “chiqueirinhos” que coloca o bebê pra brincar
Stuffed animal = Bichinho de pelúcia
Rattle = Chocalho
Cradle = Berço que balança
Walker = Andador
Car seat = Cadeira de carro
Stroller = Carrinho de passeio (sentado)
Baby carriage = Carrinho de passeio (deitado)
Baby seat = “Bebê conforto”
High chair = Cadeirão para comer
Portable crip = Berço portatil
Baby carrier = Carregador de bebê que coloca nos ombros (fica igual uma mochilinha de bebê)…rsrs
Potty = Piniquinho
For the baby
Baby powder = Talco para bebê
Burp cloth = paninho para o baby arrotar, você coloca no ombro depois da mamadeira…
Baby lotion = Loção para bebê
Oitment = Pomada
Baby wipes = Lenços umidecidos
Cotton swabs = Cotonetes
Diaper pins = Alfinete
Disposable diapers = Fraldas descatáveis
Cloth diapers = Fradas de pano
(Liquid) vitamins = Vitaminas
Pacifier = Chupeta
Bottle = Mamadeira
Nipple = Pico de mamadeira
Bib = Babador
Teething ring = Mordedor
Blanket = Manta, cobertor do baby
Kids Words
boogeyman = bicho papão
runny noise = nariz escorrendo
go potty = ir ao banheiro
bedtime = hora de ir pra cama
cliker / remote control = controle remoto
swing = balanco
slide = escorregar
puppy = cachorrinho
“go poo poo” pra fazer coco e “go pee pee” pra fazer xixi.
Kitty Cat = gatinho
Go night-night = Ir pra cama
Dress up = se fantasiar
Get dressed = se arrumar
Playdough = massinha
take a nap = tirar a soneca
playdate = ir brincar na casa de um amigo ou ter um amigo na casa
sleep over = passar a noite na casa de um amiguinho
pack lunch = fazer a lancheira
lunch box = lancheira
backpack = mochila
pinto = pee pee, wee wee ou winkie
Timeout for… = castigo por x min…
hide and seek = pique esconde
tic tac toe = jogo da velha
clay = massinha
marker = canetinha
flip flop = chinelo
E o mais importante:
Peek-a-boo!…
I see you!
I see you!
Algo como o nosso:
Cade o nenem?
Achoooooou!
Achoooooou!
Kids Songs
The itsy bitsy spider went up the water spout
down came the rain and washed the spider out
out came the sun and dry up all the rain
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again!
(Ritmo: “A D. Aranha subiu pela parede”)
down came the rain and washed the spider out
out came the sun and dry up all the rain
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again!
(Ritmo: “A D. Aranha subiu pela parede”)
Trinkle trinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Trinkle trinkle little star
How I wonder what you are…
(Ritmo: “Brilha brilha estrelinha”)
Head, shoulders, knees and tools, knees and tools
Head, shoulders, knees and tools, knees and tools
Eyes, ears, mouth and nose
Head, shoulders, knees and tools, knees and tools!
(Ritmo: “Cabeça, ombro, joelho e pé, joelho e pé”)
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Trinkle trinkle little star
How I wonder what you are…
(Ritmo: “Brilha brilha estrelinha”)
Head, shoulders, knees and tools, knees and tools
Head, shoulders, knees and tools, knees and tools
Eyes, ears, mouth and nose
Head, shoulders, knees and tools, knees and tools!
(Ritmo: “Cabeça, ombro, joelho e pé, joelho e pé”)
If you happy and you know it clap your hands
If you happy and know it clap your hands
If you happy and you know it and your face will surelly show it
If you happy and you know it clap your hands!
(Ritmo: Se vc esta feliz bata as maos…”)
If you happy and know it clap your hands
If you happy and you know it and your face will surelly show it
If you happy and you know it clap your hands!
(Ritmo: Se vc esta feliz bata as maos…”)
Geeente, é isso !!! Eu sei que o post ficou GIGANTE, mas é por causa das listas...
XOXO


amei as dicas, estou com 17 anos, e completo 18 anos agora em outubro, e já estou correndo com o que posso poder ir para EUA até junho de 2014, ANSIEDADE A MIL!!!!!!!!!!!
ResponderExcluiroooi :)
Excluirque bom que você gostou :)
Boa sorte pra você !!